外语架桥 岐黄传道｜北京中医药大学中层干部和青年骨干教师英语能力强化示范培训班顺利结业
2024年8月23日，由北京中医药大学主办、北京外国语大学承办的“北京中医药大学中层干部和青年骨干教师英语能力强化示范培训班”顺利结业。
与会人员合影
北京中医药大学党委书记王瑶琪，北京外国语大学党委常委、副校长丁浩等相关领导出席了本次结业仪式。结业仪式由北京外国语大学外研社党委副书记陈媛媛主持。
北京中医药大学党委书记 王瑶琪
北京中医药大学党委书记王瑶琪全英文致辞，对全体学员圆满完成学习任务表示热烈祝贺，对北京外国语大学的专业支持表示衷心感谢。她指出，经过三周的刻苦训练，全体中层干部和青年骨干教师的英语听说能力和跨文化交际能力得到了显著的进步与提升，这将为建设中医药特色世界一流大学提供更大助力。
王书记提出，中医药学是中国古代科学的瑰宝，已有几千年的发展历史。中医药是中国的，也是世界的。在全球化时代，中医药越来越受到国际社会的关注。因此，我们必须学会用外语向世界展示中医药的科学价值与文化魅力，让中医药为维护人类健康、推动世界文明发展作出更大贡献。展望未来，王书记提出，北京中医药大学期待与北京外国语大学继续合作开展国际化人才培养项目，共同推动中医药国际化人才队伍建设。
北京外国语大学党委常委、副校长 丁浩 出席结业仪式
北京外国语大学高度重视本次培训，项目团队与北京中医药大学紧密协作，在培训方式、教学内容和课程设计等方面进行了多轮沟通与反复打磨，设置了兼顾理论与实践、贯通输入与输出的课程体系。参训学员收获了丰硕的知识与难忘的体验，训后的满意度调研结果显示，整体培训满意度达到了100%！
北京外国语大学外研社党委副书记 陈媛媛 主持活动
培训项目为参训学员配发了丰富的学习资料和参考书目，其中，包含了由外研社出版的《中医文化关键词》一书。该书是教育部、国家语委主持，北外和外研社承担的“中华思想文化术语传播工程”的重要成果之一。外研社充分依托工程产出的知识成果，搭建了中华思想文化术语立体传播矩阵，各位学员可以通过“中华思想文化术语传播网”广泛检索并深入学习相关术语知识。希望在今后学用结合的路上，北外和外研社的优质平台与丰富资源能够持续服务北京中医药大学的干部教师队伍。
学业成果展示
结业仪式上，参训学员代表通过情景式、讲授式、互动式的汇报方式，生动展示了自己的学业成果。经过150学时的培训，学员们不仅明显提高了英语听说能力，还进一步了解了东西方文化与教育体系的差异。这些成长与进步将有助于干部教师队伍把英语能力提升与促进学校高质量发展、提升中医药文化海外传播力、培养具有全球竞争力中医药人才结合起来，从而不断探索中医药文化走向世界的新路径、新形式，提升中医药国际影响力。
北京外国语大学教育培训中心教师 陈梁依
北京外国语大学教育培训中心陈梁依作为教师代表全英文发言，她表示，为期六周的英语培训涵盖了文化、教育、科技等多个主题，通过小组讨论、个人展示、海报制作等教学活动，全体参训学员不仅强化了英语知识、提高了英语沟通能力，更充分拓宽了国际视野，为推动中医药走向世界打下了坚实的能力基础。陈老师希望全体学员能够继续保持学习英语的热情，在日常生活与工作中善用语言的力量，努力把中医药文化打造成中外人文交流的亮丽名片。
培训精彩瞬间
在结业仪式中，与会人员还通过视频回顾了培训中的精彩瞬间。本次培训坚持以测促学，通过线上口语前测与后测，评估并检验学员的语言水平；通过情境口语、TED演讲等课程内容提升英语素养，强化跨文化交流能力；通过每日技能强化训练、每周小组积分打榜以及小组成果展示等教学活动，推动学员积极开展团队协作，锻炼表达输出，巩固学习成果。同时，还通过北京外国语大学世界语言博物馆、校史馆以及中国气象局气象博物馆等实践文化活动拓宽国际视野、厚植家国情怀。
专家讲座
培训中，北京外国语大学国际关系学院谢韬教授、中国人民大学国际关系学院王义桅教授、北京外国语大学马克思主义学院尚会永教授以及英语学院王颖冲副教授分别带来了《全球胜任力与中国高等教育》《讲好新时代中国故事，助力新时代人才培养》《以高水平的对外开放实现中国经济的高质量发展》与Making an Impact: The Art and Craft of Public Speaking四场主题讲座。讲座中，两期三个班的六十名学员不断提升自我的教育意识与文化综合素养，从而以训促教，以教促研，提高中医药文化、中华传统文化的国际传播力。
颁发奖项与结业证书
本次培训，参训学员全身心投入，迎难而上，积极进取，以优异的成绩和出色的表现获得了“孜孜不倦奖”“积极贡献奖”“表现优异奖”“自我突破奖”等荣誉奖项。出席活动的领导与嘉宾为获奖学员颁奖，并为全体参训学员颁发结业证书。
结业仪式现场
中医药是中华文明的瑰宝，凝结着中华民族的智慧；语言是沟通世界的媒介，架构起文明互鉴的桥梁。全面提升外语能力，推动中医药走向世界，中医药高校干部与教师队伍使命在肩，责无旁贷！相信经过北京外国语大学的专业赋能，北京中医药大学中层干部和青年骨干教师的外语素养、跨文化交际能力和国际理解能力都取得了扎实的进步。未来，他们将以更加积极主动、开放自信、奋发有为的姿态参与国际交流合作，成为能够向世界讲好中医药故事、传播好中医药文化的国际化创新型人才，为推动构建人类卫生健康共同体贡献智慧与力量！
北京中医药大学党委组织部常务副部长李彧，党委教师工作部部长、教师发展中心主任龚燕冰，党委组织部副部长王潇潇，北京外国语大学教育培训中心主任李国辉，主任助理马天骁等参加活动。
