外语赋能 医道远播｜北京外国语大学与北京中医药大学携手打造“中层干部与骨干教师英语能力强化示范培训班”

2024年7月15日，由北京中医药大学主办、北京外国语大学承办的“北京中医药大学中层干部与骨干教师英语能力强化示范培训班”正式开班，开班仪式在中国气象局气象干部培训学院（中共中国气象局党校）顺利举办。

与会人员合影

北京外国语大学党委书记王定华，北京中医药大学校长、党委副书记唐志书，北京中医药大学党委副书记汪庆华，北京外国语大学党委常委、副校长丁浩，中国气象局气象干部培训学院（中共中国气象局党校）党委常委、副院长吴晓鹏，及相关领导出席了本次开班仪式。开班仪式由北京外国语大学外研集团党委书记、董事长，外研社社长王芳主持。

2024年全国教育工作会议强调，要坚定推进高水平教育对外开放。开放合作是建设教育强国的必然选择，那么如何加速和扩大高水平教育对外开放，不断增强我国教育的国际影响力？高校干部与教师队伍的国际化素养提升是重中之重。本次培训正是在这一背景下应运而生，充分发挥北京外国语大学的外语教育和国际化资源优势，旨在进一步提升北京中医药大学中层管理干部与骨干教师的英语素养和国际理解能力，赋能各位学员以更加开放、自信、主动的姿态，参与国际交流与合作，共同为中医药文化的国际传播和中医药领域的国际化人才培养做出新的更大贡献。

北京外国语大学党委书记王定华

北京外国语大学党委书记王定华全英文致辞，他表示，本次培训恰逢其时、方向明确。习近平总书记深刻指出，当今世界正经历百年未有之大变局。中国日益走近世界舞台中央，有能力也有责任在全球事务中发挥更大作用。中国大学参与全球教育治理，能够助力国家、区域乃至世界教育发展，责任与作用不容小觑。我们既要充分利用国外优质教育资源和创新要素，更要立足国情，守正创新，把我国建设成具有强大影响力的世界重要教育中心。

王书记指出，中医药是中华优秀传统文化的重要组成部分，讲好中医药故事需要能够熟练掌握英语的杰出医药专业人才。在世界范围内传播中医药文化、推广中医药研究实践更是北京中医药大学和北京外国语大学的共同使命。北京外国语大学与北京中医药大学作为各自领域的领军者，此次强强联合将有助于推动全球教育治理，提高中国教育的国际影响力、竞争力和话语权。针对本次培训，他向参训学员提出三点建议：一是努力学习并熟练使用英语，与北外专业教师共同精进听说读写各项技能；二是掌握方法，提高学习效率，更快更好地学习并吸收新知识；三是注重应用，尝试用英语解决日常医疗事务和管理工作中的实际问题。期待学员们在培训中积极参与、乐享交流、丰富体验、探索可能，以坚持不懈的精神开启英语能力提升新篇章，共筑行业与个人发展的辉煌未来。

北京中医药大学校长、党委副书记唐志书

北京中医药大学校长唐志书在致辞时表示，中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。习近平总书记对中医药工作多次作出重要指示，“要遵循中医药发展规律，传承精华，守正创新，推动中医药走向世界”。北京中医药大学始终立足世界中医药教育和文化传播前沿，努力把中医药文化打造成中外人文交流的亮丽名片。

唐校长指出，面向建设教育强国和健康中国的时代命题，必须打造一支专业强、视野宽的中医药国际传播队伍，全体参训学员必须全面强化英语实际应用能力，拓宽国际化视野。针对本次培训，他提出四点意见：一是要珍惜机会，学思体悟自我能力提升之“道”，不断提高中医药服务国家战略大局和外交大局的能力；二是要学用贯通，躬身践行学校事业发展之“术”，将所学所感所悟真正转化为解决问题、干事创业的专业素养和执行力；三是要开放心态，感受提升英语能力之“美”，让提升国际竞争力成为每一名干部的必修课；四是要从严从实，遵守学校党校和培训班之“纪”，要严格按照培训要求和教学安排进行学习，展现出北中医人的精神风貌。

北京外国语大学外研集团党委书记、董事长，外研社社长 王芳

北京外国语大学外研集团党委书记、董事长，外研社社长王芳用中英双语主持开班仪式。她表示，语言是沟通的桥梁，是文化的载体，也是心灵的纽带。熟练掌握一门外语不仅能开拓国际视野，更能为未来发展提供更多可能。本次培训项目汇集了卓越的教学团队和坚实的后勤力量，项目团队将以专业的知识和丰富的经验支持培训项目顺利推进。期待在接下来的学习中，教师能够与学员教学相长，互学互鉴，共同成长，让每一次自我挑战、每一份辛勤付出、每一寸点滴进步都汇聚成共同的宝贵记忆。

北京外国语大学教育培训中心项目负责人马天骁

北京外国语大学教育培训中心项目负责人马天骁做项目解读时表示，北京外国语大学教育培训中心作为实施本次项目的主要单位，依托北外优质的语言教育资源和专业的师资力量，协同北京中医药大学项目团队针对参训学员的实际需求，结合口语前测分析，在常规训练和拓展实践方面进行了反复打磨与创新设计，旨在通过三周的沉浸式训练和实战，提升学员的英文表达能力，强调成果导向，以讲促练，以测促学，落实系统化教学和个性化辅导，不断建立从扎实输入到有效输出的循环，保障培训目标的达成。

北京中医药大学国际与港澳台工作部副主任王雪茜

北京中医药大学国际与港澳台工作部副主任王雪茜作为学员代表发言时表示，在全球化的今天，英语不仅是沟通的工具，更是打开全球视野的钥匙。掌握流利的英语能让我们更加自信地参与国际会议，精准解读外文资料，深入理解多元文化，有力推动国际交流与合作。这是时代赋予的使命，也是勇立潮头、拥抱未来的决心。为此，她代表全体参训学员郑重承诺：一是珍惜时光，全身心投入学习，认真对待每一次课堂，每一次练习；二是相互支持，相互激励，在讨论中碰撞智慧，在合作中加速进步；三是勇于实践，将所学知识应用到实际工作中，让英语成为得力助手，用英语架起沟通桥梁；四是放眼全球，培养国际视野和跨文化交流能力，成为具有全球竞争力的领导者。全体参训学员将倾注满腔热情，共同开启充实的英语学习之旅，共赴知识的盛宴，见证彼此的成长。

北京外国语大学国际关系学院院长、教授、博士生导师 谢韬

开班仪式后，首场主旨讲座邀请到了北京外国语大学国际关系学院院长、教授、博士生导师谢韬。他以《全球胜任力与中国高等教育》为题，从中外比较研究的视角阐述了全球胜任力的概念起源、内涵特征、基本维度、重要作用，并介绍了北京外国语大学在全球胜任力培养方面所开展的教育实践，引领学员进入了一段启发之旅。谢院长表示，习近平总书记在给北外老教授的回信中指出，北外要培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才，推动中国更好走向世界，世界更好了解中国，这为中国高等教育的全球胜任力培养提供了根本遵循。高等中医药教育更应当放眼全球，坚持高水平教育对外开放，培养具有全球胜任力的高级中医药人才，为讲好新时代中医药故事、参与全球教育治理、助力人类卫生健康共同体建设贡献智慧与方案。

中医药是中华文明的重要载体，推动中医药走向世界，对于弘扬中华优秀传统文化、促进文明互鉴和民心相通、推动构建人类命运共同体具有重要意义。语言是通往世界的钥匙，中国教育的发展离不开世界，世界教育的发展也离不开中国。本次培训是北外培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的国际化人才的又一次创新实践。期待通过本次培训，北京中医药大学中层管理干部与骨干教师可以进一步提升英语水平与跨文化交际能力，展现新作为、彰显新担当，为构建全方位、多层次、宽领域的中医药国际合作体系贡献新力量。

北京中医药大学党委组织部常务副部长李彧，党委教师工作部部长、教师发展中心主任龚燕冰，党委组织部副部长王潇潇，北京外国语大学外研社副社长王勇，外研社党委副书记陈媛媛，教育培训中心主任李国辉等参加活动。