外研社与泰勒弗朗西斯集团将进一步深化学术出版合作

2024年4月25日，泰勒弗朗西斯集团全球图书业务总裁贝谨立（Jeremy North），全球编辑部中国业务主管孙炼到访外研社。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳会见贝谨立一行。外研社副总编辑章思英、彭冬林，相关学术出版负责人与对方就具体项目合作举行会谈。

王芳社长在会见贝谨立总裁时表示，泰勒弗朗西斯集团是外研社重要合作伙伴，近年来双方加大合作力度，推出了以“外语学科核心话题前沿研究文库”（KT文库）为代表的一批合作出版项目，为中国外语学术研究成果“走出去”和中国学术话语建设贡献了力量。希望双方拓展学术出版合作领域，并通过数字化手段赋能学术产品的国际传播。

贝谨立总裁表示，外研社在中国教育出版市场取得的成绩令人钦佩，很高兴与外研社合作推广中国学者创作的优质内容。希望同外研社联合策划更多优质学术选题，推动中国学界和国际学界的交流。

会谈中，双方回顾了友好并富有成果的合作历史，并重点就KT文库项目合作进行了交流。作为外研社近年来推出的外语学科语言学、应用语言学、翻译学、外国文学研究、跨文化研究等领域的学术图书体系，KT文库精选100余个核心话题，深入探讨每个话题在国内外的研究脉络、研究方法和前沿成果，并对未来研究趋势进行展望，为外语学科读者提供开展核心话题研究的必读书目，助力打造中国学术话语体系，展示中国视角和观点。去年北京国际书展上，外研社和泰勒弗朗西斯集团已就KT文库首批6部图书签约。本次会谈中，双方决定继续扩大这一系列的合作规模，将其打造为国际市场上外语学科研究的重点产品。

双方还探讨了AI在学术出版、图书翻译等领域的应用，并就中外作者学术交流、国际视角下的中文教学等交换了看法。外研社高等英语教育出版分社、中国语言文化出版分社、国际合作部相关人员参加会谈。