外研社原创读物《丽声北极星分级绘本》进入阿拉伯市场
2024年4月8日,意大利博洛尼亚国际童书展在博洛尼亚国际博览中心开幕。当天,外研社与黎巴嫩数字未来公司举办《丽声北极星分级绘本》原创读物阿拉伯文版输出签约仪式。外研社党委副书记陈媛媛、数字未来公司项目总监莫西·哈提卜出席签约仪式并致辞。
陈媛媛副书记在致辞中表示,外研社以国际化发展为特色,有着40余年的国际合作历史,版权贸易硕果累累。本次《丽声北极星分级绘本》版权输出阿拉伯国家,是外研社自主研发的语言学习读物走向国际市场的重要尝试。数字未来公司是阿拉伯世界知名的教育出版机构,拥有快速高效的出版团队和强大的市场渠道。外研社希望同数字未来公司在更多领域加强合作与交流,共同开拓阿拉伯世界教育图书市场。
数字未来公司项目总监莫西·哈提卜先生在致辞中表示,数字未来公司以语言教育出版和数字化融合发展为特色,与外研社业务高度契合,《丽声北极星分级绘本》是双方继去年《手拉手》《你真棒》两套定制国际中文教材之后的又一项创新合作。数字未来公司愿与外研社开展多层次多领域的出版合作和教育服务,把更多外研社的优秀教育产品推向阿拉伯世界。
《丽声北极星分级绘本》由“牛津阅读树”作者携手国际著名插画家专为非英语母语国家读者打造。主题与话题全面匹配,故事生动有趣,话题贴近学生生活,帮助学生丰富生活经历的同时提升阅读能力。数字未来公司高度评价《丽声北极星分级绘本》的内容设计和插画风格,并表示阿拉伯文版的推出将为阿拉伯世界小读者在绘本领域增加更多选择。
数字未来公司中国区代表张锦意,外研社国际合作部、阅读出版分社、基础教育出版分社参展人员共同出席了签约仪式。