2023“汉教英雄会”国际中文教学技能总交流活动圆满落幕
2023年12月22日,为期两天的2023“汉教英雄会”国际中文教学技能总交流活动在北京圆满落幕。来自国内30所院校的36支师生团队,以及来自阿联酋、泰国的教师团队代表共同展示了丰富多样、创意十足的课程教学设计。来自约50个国家和地区的100多名本土中文教师到现场观摩了活动,活动共吸引海内外3.8万人次在线观摩,促进了前沿理念、实用经验、创新资源的有效流动。
2023“汉教英雄会”国际中文教学技能总交流活动由全国国际中文教育专业学位研究生教育指导委员会、中外语言交流合作中心主办,北京外国语大学外语教学与研究出版社、中文联盟共同承办。本年度“汉教英雄会”活动主题为“打造高质量中文课堂”,活动自6月启动以来,分别在国内华北、东北、华东、西北、中南、西南6个片区展开,同时在阿联酋、泰国举办首届中文教学技能大赛。国内片区交流活动分别由北京外国语大学、东北师范大学、华东师范大学、西安外国语大学、华南师范大学、云南师范大学承办,共吸引来自全国142所院校、178支团队参与。经片区交流推选,共有18支教师团队和18支学生团队参与总交流活动。同时,在阿联酋、泰国首届中文教学技能大赛中脱颖而出的海外教师代表参与活动,同国内院校一起进行教学交流,切磋教学技艺。
总交流活动包含开幕式、分组交流、圆桌论坛等环节。12月21日上午,中国教育国际交流协会会长、全国国际中文教育专业学位研究生教育指导委员会主任委员、教育部原副部长刘利民,教育部中外语言交流合作中心副主任杨军,北京外国语大学校长、党委副书记杨丹,阿联酋公立教育机构中文项目负责人Fatma Al Bastaki(法蒂玛·巴斯塔吉),东北师范大学党委副书记王延,云南师范大学云南华文学院、国际汉语教育学院党委书记和雪莲,外研集团(外研社)党委书记、董事长,外研社社长王芳等领导和嘉宾出席开幕式。开幕式由外研社总编辑、党委副书记、副董事长刘捷主持。
随后,来自国内院校的36支团队发挥各自的专业特色与优势,带来了一节节精彩纷呈、丰富多样的中文课。他们有效融入前沿理论方法、创新技术与丰富资源,精心阐释了各自的教学理念,细致呈现了多元的教学成果,在与学习者的互动中,生动再现了实际教学场景,展示了高度契合本次活动主题的中文课堂,给人留下了深刻的印象。
东北师范大学教师团队针对预科学生的科技中文课程,采用多模态教学模式,巩固学习者对实验性语篇的输出能力。华东师范大学利用VR视频等现代教育资源,借助智慧教室等前沿教育技术,有机融合线上和线下、虚拟和现实,用故事情景串联和展开教学过程。西安交通大学教师团队采用翻转课堂教学模式,通过学生主导、教师引导的方式帮助学生快速掌握专业中文的“子集、并集、交集、补集”等概念。
天津师范大学学生团队围绕“‘一带一路’,四海联通”之“纳赛尔的中国故事”这一教学主题,将语言内容学习和语言技能训练融为一体。暨南大学学生团队借助虚拟仿真系统,带领学习者实际进入到广交会现场,真实体验采购全过程,使会展汉语实践训练得以突破时空局限。西北农林科技大学学生团队的教学主题为“中国的主要粮食作物——小麦”,他们注重教学内容的当地化、案例化,教学手段的故事化、感官化,切实提升了文化教学的效果。
来自阿联酋“百校项目”的一线中文教师基于外研社出版的中文教材《手拉手》和《跨越丝路》展开分享。面向幼儿园的绘本教学充分考虑幼儿的学习习惯和注意力特点,利用多种游戏活动和趣味道具展开教学,促进幼儿的多元智能发展。面向高年级的分层教学则利用有针对性的活动设计,展开差异化教学,有效提高教学效率。泰国教师团队展示了高中段和小学段的两堂中文课,基于泰国本土学生的特点,设计趣味中文课堂,不论是将语法点教学置于泰国特色活动“分色运动会”的情境的做法,还是利用歌谣的形式导入、操练重点教学内容的实践,都增强了教学的趣味性,极大地提升了教学效果。
中国人民大学李泉教授,北京师范大学冯丽萍教授,北京语言大学苏英霞教授、姜丽萍教授、郑艳群教授、刘谦功教授,华东师范大学叶军教授,美国伯里亚学院中文与亚洲研究所王建芬副教授等中外专家名师参与点评交流,通过精辟的点评与富有启发性的提问,为大家带来了教学启迪,激发了思想碰撞。
圆桌论坛环节,专家们围绕新技术赋能中文教学、专门用途中文教学、国际中文教育新生代力量培养、“汉教英雄会”未来活动形式创新等问题展开讨论、发表观点,为海内外层次多样、需求多元的中文教育及中文教师培养交流宝贵经验,提供有益参考。外研社中国语言文化出版分社社长鞠慧主持了圆桌论坛。活动期间,参加观摩的本土中文教师与点评专家、团队代表展开积极互动,现场交流气氛十分热烈。
杨军副主任、法蒂玛·巴斯塔吉女士、刘捷总编辑等领导和嘉宾出席了闭幕式,向参与交流的国内院校团队代表颁发了荣誉证书,并与本土教师团队代表合影留念。
“汉教英雄会”活动至今已举办五届,成为国际中文教育领域的一个响亮品牌,对促进国际中文教育专业学位人才培养和教师队伍建设,推动国际中文教育高质量发展,发挥了越来越重要的作用。新征程、新起点,“汉教英雄会”的成功举办和不断升级,将有效助力学科体系建设与专门人才培养,推动国际中文教育本土化、内生化发展,为全球国际中文教育事业的发展擘画新的蓝图!