《外国文学》2019年第5期 文章汇总

发布时间 2019/10/10

与保守:南丁格尔的双重性

周 颖

内容提要:南丁格尔是英国19世纪的传奇人物,但她又是一个有争议的形象,既被塑造为纯洁、温柔、勇敢的提灯女神,又被刻画为冷血无情、野心勃勃的事业女魔。她本人也是一个矛盾体,有相当激进的一面,也有较为保守的一面。天使与魔鬼,是社会习俗评价女性惯用的二元模式,趋于程式化和简单化,无助于我们理解南丁格尔的复杂形象与曲折思路。本文通过辨析女神和女魔形象的失真,进而分析她本人的激进观念和保守立场,力图还原一个复杂、多维、有血有肉的南丁格尔,并从她身上探究维多利亚女性的困境以及她们为走出困境所做的艰难努力。

关键词南丁格尔 激进 保守 双重性

 

何为“智趣”?——浅论1718世纪英国文学艺术观

陈 星

内容提要:要研究1718世纪英国社会的时代精神和思潮,探究其文学文艺创作理念,厘清这一时期文学评论中的“智趣”概念是一个很好的切入口。智趣是当时文学作品质量评判的标准,是作家追求的文学风格,但其定义却十分模糊。这不仅是因为英语中智趣一词本义异常丰富,更因为当时的哲人文士竞相赋予这一概念众多互相矛盾的定义。本文认为,该时期学者关于智趣本质的讨论归根结底是关于“判断”与“狂想”在文学文艺创作中孰重孰轻、思想的内容与表达又该如何平衡的讨论,鲜明地体现了英国该时期文学艺术观、语言观、科学观、世界观的演变,也预示了文学艺术在理性与科技时代将面临的困境。

关键词:智趣 判断 狂想 思想表达

 

始于阶级,终于文化

——评门罗《家传家具》中的女性艺术家之成长

周 怡

内容提要:本文以门罗的艺术家小说《家传家具》为研究文本,探讨不同时代下阶级背景相似的新老两代女性艺术家截然不同的文化路径。论文同时在布尔迪厄“文化资本”的视阈下,剖析故事的叙述者“弑母”情结的根源。作为“奖学金女孩”的一代,她一方面渴望在“审美趣味”向上层阶级靠拢,另一方面又无法摆脱阶级出身的区隔,深受文化割裂性的困扰。她对曾经的领路人艾尔弗莱达的否定,以及对自我的不断否定,都是其作为女性艺术家要完成自我成长的必经之路。

关键词:门罗 《家传家具》 艺术家小说 布尔迪厄


一个青年女性艺术家的肖像画

——论门罗的艺术家小说《家传家具》

黄重凤

内容提要:艾丽丝·门罗被称为“作家的作家”,其短篇小说《家传家具》堪称一位青年女性艺术家的肖像画。该作品以一个成年女性艺术家的第一人称视角“我”,回顾了一位青年女性作家的成长经历,指出青年女性艺术家面临女性与艺术家双重身份构建的两难境地。本文以艺术家小说理论为出发点,从艺术家成长主题的三个层面,即心理层面上与家庭的对立、社会层面上自我身份的构建和创造性层面艺术观点的诞生,来阐释《家传家具》的艺术家小说特征,揭示门罗的青年女性艺术家小说与传统艺术家小说的区别,加深我们对文本以及门罗创作目的的理解。同时,本文指出“我”成为女性艺术家的过程也是女性主义意识逐渐增强的过程。“我”和表姑艾尔弗莱达为代表的两代加拿大女性艺术家之间存在着不可调和的矛盾。

关键词:门罗 《家传家具》 艺术家小说 女性艺术家 女性主义意识


1937年俄国侨民界论普希金

——纪念普希金诞辰220周年

吴允兵 吴晓都

内容提要:1937年适逢普希金逝世100周年,俄国侨民界举办了盛大的纪念活动,并在相关刊物上发表了大量评论文章。俄国侨民界评论家为普希金研究提供了新视角和新观点,对普希金个性中的俄国因素、西方因素、艺术天赋、政治思想观和精神世界加以详细阐释,一致认同普希金是俄罗斯精神文化的象征,并将其视为具有世界地位的天才。俄国侨民界的纪念活动和苏联本土纪念普希金的活动相得益彰,共同促进了普希金在世界文学中最终地位的形成。

关键词:俄国侨民 普希金 论 苏联


中世纪德语英雄叙事文学在口头性影响之下

的叙事特色——以《尼伯龙根之歌》为例

江雪奇

内容提要:《尼伯龙根之歌》是中古高地德语英雄叙事文学中最负盛名的作品,其中比比皆是的“混乱”或“矛盾”之处却很容易令现代读者感到困惑。类似现象也见于同流派的其他作品,这一问题不应归咎于中世纪诗人的文学技巧过于拙劣,也并非仅仅是素材史的驳杂所致,而在某种程度上是因为这一流派在文学史上具有特殊地位:中古高地德语英雄叙事文学固然是成文的作品,但其起源、生产与接受过程都与口头传统密不可分,因此在不少方面体现出口头文学的特点,所谓的“混乱”或“矛盾”可据此得到部分解释。

关键词:中世纪德语文学 英雄叙事文学 中古高地德语 《尼伯龙根之歌》 口头性诗歌


西方文论关键词:

如画

萧 莎

内容提要:“如画”作为一种美学观念或者说审美理想,在17世纪的意大利和荷兰风景画创作中萌芽。18世纪,它被英国艺术家移植到本国风景描绘中;同时,基于英国风景美学家吉尔平、普莱斯、奈特等人的理论阐述,如画演化为一种观看和描绘自然风景的“标准”方式,在英国风景艺术创作中居于主导地位。19世纪,以华兹华斯和透纳为代表的英国艺术家开始在创作中突破如画法则,而批评家罗斯金则通过《现代画家》对如画美学体系进行了历史批判和总结。本文认为,如画艺术实践和理念在英国的兴衰,记录了英国风景艺术从追求理想美到表达真实美、再到表现人性高尚之美这一美学观念更迭的过程,它是英国新古典主义时代到维多利亚时代社会趣味变革的缩影。

关键词:如画 风景画 美学 新古典主义 浪漫主义《现代画家》


西方文论关键词:

体现

龚 璇

内容提要:英语中的名词embodiment,是动词embody的衍生词,它们的含义都是“体现”。动词体现于16世纪中叶进入英语词汇,与成词更早的incorporate(肉身化的、具体的)一样,都是对拉丁语incorporare(化身、体现)的模仿,“化入身体”的常常是命、魂、灵、思等。如其词形所示,体现一词包含了西方哲学、神学、心理学、认知科学等多种学科对身—心关系的思考。从历史上看,身体不是一个不言自明的概念,命、魂、灵、思也各有其产生与运用的语境。这篇文章沿着命、魂、灵、思等概念的更替,梳理了它们与身体的关系,以此理解体现一词内含的思想交锋。

关键词:体现 身—心问题 去身化 具身化


跨文化视阈中的文学关联

——论萨义德、劳伦斯和卡桑诺瓦的文学关联理论

陶家俊

内容提要:本文立足跨文化视阈透视历史、文化、政治、民族、地理等多纬度中独立的文学关联世界。比较分析爱德华·萨义德的跨文化连接论、帕特丽夏·劳伦斯的跨文化文学关联网络论与帕斯卡尔·卡桑诺瓦的文学世界体系论。他们对文学关联性的跨文化思考颠覆了文学本体论和文化本体论,表征着从本体认知模式向关联认知模式的知识话语转型。

关键词:文学关联 跨文化世界体系 知识话语转型



爱伦·坡与控制论

内容提要:从拉康到维纳,从马图拉纳到海尔斯,从卢曼到贝特森,本文拟因循这条控制论思想线索,重新考察坡的诗学操控策略如何在“诗性直觉”与“机械理性”以及“情节偏离”与“整体效果”之间实现对立统一,指出:(1)文本系统同样拥有“反馈”与“稳态”这两大控制论核心逻辑;(2)文学审美操控如坡的职业分裂人格所例释的那样,往往会陷入到“无意识”的习惯认知与“有意识”的技术控制所造成的悖论当中,“朴素地”映射了控制论在20世纪70年代进行的理论扬弃;(3)热力学第二定律基于“熵增”所引发的“悲观目的论”使得文学控制论能够借助艺术的拟真机制,将“美”从维纳眼中那针对熵增所作的“暂时的抵抗”转化为莎翁笔下那“永恒的抵抗”。

关键词:爱伦·坡 诗学 控制论 自创生 反馈回路


反抗数字时代的生命权力

——论弗兰岑《纯洁》的文化政治策略

谷 伟

内容提要:《纯洁》是乔纳森·弗兰岑2015年推出的新作,探讨了数字时代生命权力的拓张趋势,指出数字网络编码物性记忆持存宰制了意识生成,透过光速数据统计与决断实现了精准的人口调节,彰显了深度生命治理范式。在此生存危机下,弗兰岑呼吁复归严肃文学的阅读传统,在权力装置中重塑社会关系与生活形式,透过思辨认知创生另类主体性,透过宽容友爱重构共同体,进而逃逸生命权力的管控机制。

关键词:乔纳森·弗兰岑 《纯洁》 数字网络 生命权力


《锻如血》与“马斯科吉三部曲”中的食物书写

陈海容

内容提要:在《锻如血》与“马斯科吉三部曲”中,食物都是一个重要的叙事元素。阿特维对黑人饥饿的现实主义书写,表现为典型的受害叙事:通过再现南方制度化的种族主义,揭露20世纪为佃农制度所遮蔽的权力关系与阶级关系。相对地,安德鲁斯的“马斯科吉三部曲”则塑造了一个和平宁静、充满善意的南方,它以物质文化为根基,且随着种族融合、现代化和城市化的到来成为“乌托邦”。本文认为,阿特维所采用的受害叙事策略及安德鲁斯以乌托邦文学作为社会批评的策略,分别指向了食物在维护种族秩序和黑人文化身份建构中的作用,折射了民权运动前后非裔美国作家对南方的文学想象的变化。

关键词:食物 美国南方 受害叙事 乌托邦 文化焦虑


 

斯蕾特《说谎》中疾病叙事的伦理研究

郭棲庆

内容提要:美国后现代作家斯蕾特在她的自传体小说《说谎》中以“真人”为依据,将自己尴尬、痛苦的人生经历以癫痫病史的形式曲折地呈现给读者,开创出一种“隐喻性真实”,这种真实存于“癫痫病”疾病、“伪癫痫病”表演与佯装其他疾病的游戏之中。斯蕾特通过病人的三种他者形象——渴望被承认的他者、表演中呼唤被爱的他者与游戏中期待被尊重的他者,呼唤后现代读者关注病人群体的生存境遇,期待健康人群体承认病人群体的他者身份,关爱并尊重病人群体。

关键词:《说谎》 疾病  表演 游戏 伦理研究



描绘福克纳研究的路线图

——哈古德《追随福克纳》述评

李方木

内容提要:福克纳一直是国内外美国文学研究中的热门话题,如果从作者1919年开始发表作品算起,评论界对这位来自美国南方腹地作家的关注已经持续了整整一个世纪。正确梳理福克纳研究的历史遗产十分必要,却也是非常艰难的。美国佛罗里达大西洋大学哈古德的新作《追随福克纳》以简洁生动的语言对福克纳学术史上涌现出的百余部重要著作进行了切中肯綮的总结与评价,并就未来的发展走向做了切实的预判。该作有助于国内外学者较好地把握福克纳研究的历史与现状,对年轻学者较快切入研究的学术脉络也很有帮助。

关键词:哈古德 福克纳学术史 新批评 文学理论 经典改写


夜莺为谁而鸣:诗之思与物之深层

陈永国

内容提要:写诗难,难在其思至深,使诗歌成为神秘的梦幻般的艺术,其创造者也成为人中骄傲的、睥睨一切的始终的贵族。诗在读众中引起分裂,但能使读者由诗之深度结构见物之深层意义,以证明诗何以利用语言表达中的缝隙、间隔和空白来生发意义,并通过自身之不完整性和生成性来进行物本体的创造。

关键词:诗 思 物